1 00:02:13,660 --> 00:02:16,100 Lang ontslagen als Ministerie van Defensie -term vermiste persoon. 2 00:02:57,230 --> 00:02:58,230 Joey, niet doen. 3 00:11:09,930 --> 00:11:10,789 Dit is Damón. 4 00:11:10,790 --> 00:11:15,330 Ik ben niet bereikbaar op dit nummer tot 1 oktober. Als je mij nodig hebt, 5 00:11:15,330 --> 00:11:22,070 kan mijn agent, Paul, bellen of mij bereiken op mijn New York-nummer, 212-555-9898. 6 00:11:22,350 --> 00:11:25,910 Dat is 212-555-9898. 7 00:11:30,590 --> 00:11:32,450 Je hebt geen nieuwe berichten. 8 00:12:55,760 --> 00:13:00,300 ... ... ... ... ... 9 00:13:48,720 --> 00:13:49,740 Gefeliciteerd met je verjaardag, Christina. 10 00:13:50,800 --> 00:13:52,740 Eigenlijk was het twee dagen geleden, maar bedankt jij. 11 00:13:57,580 --> 00:13:58,920 Gefeliciteerd met je verjaardag, Christina. 12 00:13:59,580 --> 00:14:01,580 Eigenlijk was het twee dagen geleden, maar bedankt jij. 13 00:14:19,400 --> 00:14:20,400 Geen alcohol. 14 00:14:28,340 --> 00:14:29,400 Ik zoek iemand. 15 00:14:34,140 --> 00:14:35,140 Jozef? 16 00:14:36,920 --> 00:14:38,700 Joseph, waar heb je die kleren vandaan? 17 00:14:39,700 --> 00:14:40,800 Haar naam is Isabel. 18 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 Ze hebben haar gezien. 19 00:14:45,620 --> 00:14:46,800 Ik ben gekomen om haar te redden. 20 00:14:47,359 --> 00:14:48,560 Joseph, heb je iemand beroofd? 21 00:14:50,100 --> 00:14:51,100 Dat is een beetje geluk. 22 00:14:52,820 --> 00:14:53,820 Dat zou goed zijn, weet je. 23 00:14:57,360 --> 00:14:58,360 Goede kerel, mijn liefste. 24 00:15:00,660 --> 00:15:03,740 Joseph, ik ga David bellen, mijn... verbindingsofficier van de politie. 25 00:15:08,000 --> 00:15:09,080 Het is voor jou, zuster. 26 00:15:11,140 --> 00:15:12,140 Goede kerel. 27 00:15:15,520 --> 00:15:16,620 Luister naar mij. Lekker voor jezelf. 28 00:16:45,960 --> 00:16:52,880 20, 40, 60, 80, 200, 20, 40, 60, 80, 300, 29 00:16:53,180 --> 00:16:58,000 20, 40, 60, 80, 400, 450, 500. 30 00:16:58,540 --> 00:16:59,540 Zuster Christina. 31 00:17:00,680 --> 00:17:02,400 O, weet je hoeveel er is? 32 00:17:02,800 --> 00:17:03,940 500 pond. 33 00:17:08,020 --> 00:17:11,300 Een donatie is een donatie. Ik zie het niet het dilemma. 34 00:17:11,599 --> 00:17:13,140 Hij is behoorlijk beroemd onder hen. 35 00:17:13,800 --> 00:17:16,420 Ze zeggen dat hij een commando was. Hij vermoordde mensen in Afghanistan. 36 00:17:16,940 --> 00:17:17,940 Dat is wat soldaten doen. 37 00:17:18,920 --> 00:17:19,920 Dat betekent niet dat hij een dief is. 38 00:17:21,780 --> 00:17:23,260 Heeft hij gezegd waar hij het geld vandaan heeft? 39 00:17:24,680 --> 00:17:25,859 Hij zei misschien God. 40 00:17:31,420 --> 00:17:35,200 Hoe dan ook, wat denk je van de politie zelf zou het ermee doen als je 41 00:17:35,200 --> 00:17:35,819 het erin? 42 00:17:35,820 --> 00:17:37,480 Ze deelden het gewoon uit en dronken het op de kroeg. 43 00:17:39,680 --> 00:17:42,400 Voeg het toe aan het voedingsfonds of op Kerstmis, koop ze allemaal truien of 44 00:17:42,400 --> 00:17:43,400 iets. 45 00:17:48,650 --> 00:17:50,770 Eigenlijk zei hij dat ik iets moest kopen voor mezelf. 46 00:17:54,810 --> 00:17:59,690 Ik dacht dat ik het misschien gewoon kon gebruiken een klein deel ervan. 47 00:18:01,010 --> 00:18:03,310 Zie je, er is iets dat ik ben geweest bidden voor. 48 00:18:03,590 --> 00:18:05,610 U bent een goede en heilige vrouw, zuster Christina. 49 00:18:05,970 --> 00:18:09,230 Als het geld een antwoord is op een gebed, hoe kan het fout zijn? 50 00:18:11,650 --> 00:18:15,490 Laat ik het zo zeggen. Ik heb niet geschreven iets hierover in het boek. 51 00:18:43,080 --> 00:18:45,020 Eén voor Maria Zielińska. Eén wat? 52 00:18:46,120 --> 00:18:48,520 Eén voor het afscheid van Maria Zielińska prestatie. 53 00:18:48,880 --> 00:18:50,280 Ik ben bang dat het allemaal uitverkocht is. 54 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 Uitverkocht? 55 00:18:52,480 --> 00:18:53,920 Maar het is pas in oktober. 56 00:18:54,300 --> 00:18:56,360 Online is hij binnen twee uur uitverkocht. 57 00:18:57,560 --> 00:19:00,400 Wij hebben nog één doos beschikbaar. 58 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 Een doos? 59 00:19:03,240 --> 00:19:06,380 Op dinsdag 1 oktober. 60 00:19:07,160 --> 00:19:08,660 En hoeveel kost de doos? 61 00:19:10,000 --> 00:19:12,100 Een doos voor het afscheidsoptreden. 62 00:19:13,070 --> 00:19:15,070 bedraagt ​​500 pond. 63 00:21:52,670 --> 00:21:54,850 Zus. Ik ben bang dat je te laat bent soep. 64 00:21:55,150 --> 00:21:56,150 Ik heb geen honger. 65 00:21:57,330 --> 00:21:58,430 Ik heb medicijnen nodig. 66 00:21:59,730 --> 00:22:00,730 Ben je gewond? 67 00:22:01,150 --> 00:22:02,170 Ik heb antibiotica nodig. 68 00:22:02,950 --> 00:22:04,810 Ik mag geen antibiotica uitdelen. 69 00:22:05,270 --> 00:22:08,510 Maar je doet het voor mensen die het niet kunnen krijgen in het systeem. 70 00:22:09,110 --> 00:22:10,110 Ga naar nood. 71 00:22:10,410 --> 00:22:11,410 Ik kan het niet. 72 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 Waarom niet? 73 00:22:12,770 --> 00:22:17,030 Als je je naam niet wilt noemen, noem jezelf gewoon Smith of zoiets. 74 00:22:17,030 --> 00:22:18,030 zou een vergissing zijn. 75 00:22:18,310 --> 00:22:20,190 Waarom? Mijn naam is Smit. 76 00:22:21,220 --> 00:22:22,220 Jones dus. 77 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 Zus. 78 00:22:25,600 --> 00:22:27,320 Ik ben op de vlucht voor een telefoontje, Marshal. 79 00:22:28,060 --> 00:22:29,880 Ik zat bij een speciale eenheid. 80 00:22:30,540 --> 00:22:31,860 Wees niet aardig. Vergeef ons. 81 00:22:35,520 --> 00:22:37,840 Hoe weet je dat het antibiotica is? nodig? 82 00:22:38,240 --> 00:22:39,480 Ik heb twee gebroken ribben. 83 00:22:39,860 --> 00:22:42,680 Er is een infectie rond een van de schutbladeren. Als het zich tot op het bot uitbreidt, zal ik dat doen 84 00:22:42,680 --> 00:22:43,680 sterven. 85 00:22:44,940 --> 00:22:46,080 Ik ben al eerder gewond geraakt. 86 00:22:46,740 --> 00:22:48,980 Als je hiermee alcohol drinkt, doen ze dat ook zal niet werken. 87 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 En ze zijn pijnloos. 88 00:22:50,880 --> 00:22:52,600 Geef me iets met dihydrocodon. 89 00:22:53,880 --> 00:22:54,880 Ja, meneer. 90 00:22:57,900 --> 00:23:00,120 I've asked around about your friend Isabel. 91 00:23:01,900 --> 00:23:03,060 Ken jij Isabel? 92 00:23:04,700 --> 00:23:06,340 Gisteravond, weet je het niet meer? 93 00:23:07,100 --> 00:23:08,540 Ben ik hier gisteravond gekomen? 94 00:23:09,280 --> 00:23:10,440 Heb ik iets stoms gedaan? 95 00:23:11,960 --> 00:23:14,820 Je zei dat je wat geluk had gehad. God, jij zei. 96 00:23:20,400 --> 00:23:21,400 Geloof je het niet? 97 00:23:23,820 --> 00:23:25,620 Hoe verklaar je Dr. McLeod? 98 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 Ik niet. 99 00:23:30,060 --> 00:23:31,640 Wat ben je te weten gekomen over Isabel? 100 00:23:32,620 --> 00:23:34,220 Ze komt niet meer eten. 101 00:23:42,780 --> 00:23:45,540 Als je haar ziet, geef haar dit. 102 00:23:47,100 --> 00:23:48,320 Zeg haar dat ze vanavond kan komen. 103 00:23:49,930 --> 00:23:51,010 Vertel haar dat ze veilig kan zijn. 104 00:23:52,030 --> 00:23:53,030 Wie woont hier? 105 00:23:53,230 --> 00:23:54,230 Mij. 106 00:23:54,810 --> 00:23:56,410 Heb je ingebroken? Nee, ik ben gevallen. 107 00:23:56,710 --> 00:23:57,710 Heb je iemand pijn gedaan? 108 00:23:58,250 --> 00:23:59,250 Alleen ikzelf. 109 00:24:09,770 --> 00:24:11,350 Je bent geen jongen, Thayer, toch? Nigel? 110 00:24:13,910 --> 00:24:14,910 Nee, Jozef. 111 00:24:50,259 --> 00:24:53,060 Bedankt. 112 00:25:24,250 --> 00:25:25,670 of noordoostelijke vorm. 113 00:26:27,850 --> 00:26:28,569 Het is Isabel. 114 00:26:28,570 --> 00:26:30,270 Je hoeft mij niet te zoeken, dat ben ik oké. 115 00:26:30,750 --> 00:26:31,950 En het zal alleen maar problemen veroorzaken. 116 00:26:32,530 --> 00:26:35,630 Ik heb ermee ingestemd om een paar keer voor hen te werken weken tot ik genoeg heb voor a 117 00:26:35,630 --> 00:26:36,630 op een mooie plek. 118 00:26:37,550 --> 00:26:38,690 Dan ga ik terug naar het noorden. 119 00:26:40,130 --> 00:26:41,390 Bedankt dat je voor me zorgt, Joey. 120 00:26:41,770 --> 00:26:42,830 En omdat je aan mij denkt. 121 00:26:43,390 --> 00:26:45,750 Als ik weg ben uit Londen, bel ik jij als je er nog bent. 122 00:26:46,330 --> 00:26:47,330 Ik moet gaan. 123 00:27:29,710 --> 00:27:31,930 totdat ik genoeg heb voor een aanbetaling op een leuke plek. 124 00:27:33,070 --> 00:27:34,250 Dan ga ik terug naar het noorden. 125 00:27:35,690 --> 00:27:38,390 Bedankt dat je voor mij hebt gezorgd, Joey, en... omdat je aan mij denkt. 126 00:27:38,870 --> 00:27:41,310 Als ik weg ben uit Londen, bel ik jij als je er nog bent. 127 00:27:41,890 --> 00:27:42,890 Ik moet gaan. 128 00:27:46,130 --> 00:27:47,910 Je hebt geen berichten meer. 129 00:28:59,660 --> 00:29:02,120 Ik weet dat er iemand is omdat ik zag je naar binnen gaan. 130 00:29:04,820 --> 00:29:05,980 Ik ga de politie bellen. 131 00:29:10,700 --> 00:29:13,160 Wie ben je? 132 00:29:13,820 --> 00:29:15,960 Damon zei dat hij in New zou zijn York de hele zomer. 133 00:29:16,680 --> 00:29:18,920 Ik ben Damons vriend. 134 00:29:20,280 --> 00:29:21,280 Een van hen. 135 00:29:21,580 --> 00:29:23,540 Hij zei dat ik zijn flat kon gebruiken terwijl hij was weg. 136 00:29:24,440 --> 00:29:25,440 Ben jij een model? 137 00:29:31,240 --> 00:29:33,100 Hij zei niet dat er iemand zou komen blijven. 138 00:29:34,940 --> 00:29:36,280 Heb je zijn nummer in New York? 139 00:29:37,980 --> 00:29:39,880 Nee, hij houdt zichzelf erg privé. 140 00:29:40,660 --> 00:29:42,400 P, je had hem kunnen bellen. 141 00:29:44,440 --> 00:29:45,460 Heb je een nummer? 142 00:29:46,440 --> 00:29:48,120 Hij gunt het mij niet. 143 00:29:49,500 --> 00:29:50,760 Oké, ik bel hem later vanavond. 144 00:29:51,400 --> 00:29:52,400 Ik ben Tracy. 145 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 Joey. 146 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Joey Jones. 147 00:29:57,640 --> 00:29:59,340 Damon zei dat ik de zomer moest blijven. 148 00:29:59,880 --> 00:30:00,960 Mijn leven weer op de rails krijgen. 149 00:30:01,700 --> 00:30:02,840 Dus dat is wat ik ga doen. 150 00:30:47,020 --> 00:30:48,020 Er zijn weer problemen. 151 00:30:48,440 --> 00:30:50,220 Er zijn weer problemen. 152 00:30:52,200 --> 00:30:54,100 Joy, er is een probleem. 153 00:31:42,320 --> 00:31:43,320 Het is laat, jongens. 154 00:31:43,820 --> 00:31:46,640 We missen dat je het probeert. Wie ben jij, een verdomde na? 155 00:31:48,500 --> 00:31:51,520 Verdomme, daar is je vinkje. 156 00:31:51,800 --> 00:31:54,000 Dat klopt, maat. Hier is je verdomde tik, kerel. 157 00:31:55,840 --> 00:31:57,280 Raak mijn jongen verdomme niet aan! 158 00:32:06,670 --> 00:32:07,589 Ik heb hem niet verlaten, maat. 159 00:32:07,590 --> 00:32:10,950 Hij is een verdomde zachte zuidelijke klootzak kwark! 160 00:32:12,490 --> 00:32:15,270 Je zult je trein missen. 161 00:32:20,130 --> 00:32:22,550 Nu heb je je trein gemist. 162 00:33:13,159 --> 00:33:17,520 Het is moeilijk 163 00:33:17,520 --> 00:33:22,440 vinden 164 00:33:22,440 --> 00:33:29,440 jongeren die 165 00:33:29,440 --> 00:33:30,440 dingen kan doen. 166 00:33:52,519 --> 00:33:55,320 Je wilt 167 00:33:55,320 --> 00:34:01,400 werk? 168 00:34:01,700 --> 00:34:02,700 Ja. 169 00:34:04,040 --> 00:34:05,420 Je weet wat voor werk ik doe. 170 00:34:07,260 --> 00:34:08,520 Ze zeggen dat je een chauffeur wilt. 171 00:34:10,080 --> 00:34:11,520 Ik heb hier veel zaken. 172 00:34:15,060 --> 00:34:16,300 Ze zeggen dat je een harde man bent. 173 00:34:17,940 --> 00:34:18,940 Moeilijk om te doen. 174 00:36:12,820 --> 00:36:13,820 Wat de fuck? 175 00:36:24,520 --> 00:36:27,360 Er zit nergens een roomservicekaart tussen laatste drie in de wieg. 176 00:36:27,680 --> 00:36:29,380 Waar heb je het verdomme over? 177 00:36:29,820 --> 00:36:32,040 Je bent niet eens een verdomde kier om te zijn regels uitdelen. 178 00:36:32,340 --> 00:36:33,340 Kom opdagen. 179 00:36:40,520 --> 00:36:46,100 Blauwe Roos. 180 00:36:51,900 --> 00:36:53,120 Is dat nieuw of laat? 181 00:36:56,970 --> 00:36:58,350 En zij nemen deel aan de draad. 182 00:37:26,830 --> 00:37:27,749 Kan ik je helpen? 183 00:37:27,750 --> 00:37:29,990 Ik heb een bezorging voor de Engel van de De missie van de Heer. 184 00:37:30,610 --> 00:37:37,490 45 margarita's, 45 lookbrood, 45 cola Nullen, 45 kippendippers en 45 185 00:37:37,490 --> 00:37:38,870 koolsalade. Er moet sprake zijn van een vergissing. 186 00:37:41,090 --> 00:37:43,630 Het wordt betaald door Joey Jones. 187 00:37:45,390 --> 00:37:46,610 Oké, het is geen vergissing. 188 00:37:47,810 --> 00:37:48,810 Wie wil pizza? 189 00:37:53,610 --> 00:37:54,610 Wil je pizza? 190 00:37:55,150 --> 00:37:56,150 Wil je pizza? 191 00:38:08,720 --> 00:38:12,120 Dus je plaatst 15 minuten van Mr. Choi's envelop, toch? 192 00:38:12,380 --> 00:38:14,400 Dus ik wil afhaalmaaltijden bestellen levering. 193 00:38:15,060 --> 00:38:18,940 Het is heel leuk, maar ik heb geen idee wat het is. Ik denk dat het waarschijnlijk eend is. 194 00:38:19,240 --> 00:38:21,120 En er is vis en kip en pannenkoek. 195 00:38:21,400 --> 00:38:23,880 En dit is van Crazy Joe de Engel, ja? 196 00:38:24,140 --> 00:38:25,140 Volgende. 197 00:38:33,360 --> 00:38:34,700 Gewoon rijden, kerel. Gewoon verdomme rijden. 198 00:38:42,260 --> 00:38:44,080 Nee zuster, we zullen niet praten. 199 00:39:31,560 --> 00:39:33,360 Ik en je dochter leven van 25 pond per jaar week. 200 00:39:34,740 --> 00:39:37,400 Sinds ik mijn baan ben kwijtgeraakt, betaal ik de huisbaas met pijpen. 201 00:39:39,120 --> 00:39:40,120 Alles is afgesneden. 202 00:39:40,760 --> 00:39:42,580 Wat heb je gedaan terwijl ze aan het snijden waren? alles, Joey? 203 00:39:43,780 --> 00:39:44,780 Ik heb gevochten. 204 00:40:06,860 --> 00:40:08,080 Laten we kijken waar dit vandaan kwam. 205 00:40:54,540 --> 00:40:55,540 Een uitnodiging. 206 00:40:56,060 --> 00:40:57,060 Hier kom je. 207 00:40:58,240 --> 00:41:00,460 Eten kopen voor de jongens is oké, maar... niet dit. 208 00:41:03,180 --> 00:41:06,080 Door mij dingen te geven, kom ik in een zeer moeilijke positie. 209 00:41:07,080 --> 00:41:08,400 Ik ben vegetariër, nietwaar? 210 00:41:10,600 --> 00:41:13,020 Waarom steek je vuur aan op de bestrating? 211 00:41:13,460 --> 00:41:16,760 De Chinese baas zegt dat er mensen zijn hier om vlees te kopen voor zijn restaurants. 212 00:41:17,420 --> 00:41:20,380 Ik mag drie uur rondhangen op de straat, niets doen. 213 00:41:22,860 --> 00:41:24,300 Maar vanavond besloot ik om een barbecueën. 214 00:41:26,880 --> 00:41:28,140 Jij gaf mij te eten. 215 00:41:31,260 --> 00:41:32,280 Vanavond geef ik je te eten. 216 00:41:36,500 --> 00:41:38,820 Dit is heel vreemd om te zijn doen. 217 00:41:43,080 --> 00:41:44,940 Ik mis de geur van houtrook. 218 00:41:45,360 --> 00:41:47,820 Ik vermoed dat je psychische problemen hebt problemen. 219 00:41:48,960 --> 00:41:50,300 Ze hebben mij op een berg gezet. 220 00:41:51,500 --> 00:41:52,600 Iemand heeft mensen vermoord. 221 00:41:53,800 --> 00:41:55,680 Ze denken dat ze terug zullen komen verdienste. 222 00:41:56,760 --> 00:41:59,520 Joseph, ik kwam hier omdat ik dat misschien wel had kunnen doen wat nieuws. 223 00:42:02,060 --> 00:42:03,060 Over Isabel. 224 00:42:04,440 --> 00:42:05,480 Ze hebben het meisje gevonden. 225 00:42:05,900 --> 00:42:09,460 Gisteravond, mijn politieverbindingsofficier gaf mij deze foto. 226 00:42:10,660 --> 00:42:12,180 Ze werd gevonden in de rivier. 227 00:42:12,700 --> 00:42:14,280 Ze hebben hulp nodig bij identificatie. 228 00:42:47,950 --> 00:42:48,950 Ze komt uit het noorden. 229 00:42:49,290 --> 00:42:51,810 Hield je van haar? 230 00:42:52,930 --> 00:42:53,930 Houd je mond, Bob. 231 00:42:54,310 --> 00:42:55,530 Je houdt het gewoon voor jezelf. 232 00:43:00,130 --> 00:43:01,930 Ga je met de politie praten? 233 00:43:02,390 --> 00:43:03,390 Ik ben moe. 234 00:43:11,390 --> 00:43:14,750 Joseph, het spijt me echt dat ik zoiets mee moet nemen oud nieuws. Waar? 235 00:43:16,680 --> 00:43:18,140 De stad, vlakbij Canary Wharf. 236 00:43:18,760 --> 00:43:22,680 Eén ervan die ons doodt. Ja, zij denk dat ze vermoord is door een cliënt. Maar 237 00:43:22,680 --> 00:43:24,460 schrik eens. Natuurlijk doen ze dat. 238 00:43:24,740 --> 00:43:25,980 David is een goede man. 239 00:43:26,240 --> 00:43:28,360 Echt? Hij is een goede man. 240 00:43:29,100 --> 00:43:30,100 Goed. 241 00:43:38,320 --> 00:43:43,060 Zou jij boos durven zijn over Isabel? 242 00:43:43,780 --> 00:43:44,800 Je bent een hypocriet. 243 00:43:47,080 --> 00:43:50,060 Ik heb rondgevraagd naar je baan voor de Chinese baas. 244 00:43:51,100 --> 00:43:53,360 Ze zeggen dat gekke Joey in drugs handelt. 245 00:43:53,600 --> 00:43:59,000 Gewoon de spullen bezorgen. Ik raak niet aan het spul. De autopsie zegt Isabel 246 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 het spul. 247 00:44:00,540 --> 00:44:01,960 Misschien spullen die je hebt afgeleverd. 248 00:44:03,160 --> 00:44:07,160 Je stopt die dingen niet bij elkaar je hoofd. Je weet waarom ze erin belandde 249 00:44:07,160 --> 00:44:07,698 de rivier? 250 00:44:07,700 --> 00:44:09,240 Want daar is de rivier voor. 251 00:44:09,940 --> 00:44:12,420 Om naar de blanke meisjes te kijken als ze dat zijn klaar met ons. 252 00:44:13,060 --> 00:44:15,320 Wat gebeurt hier allemaal in hemelsnaam verdomde stad? 253 00:44:16,170 --> 00:44:17,830 Hoeveel mensen voed je tegenwoordig, hè? 254 00:44:19,050 --> 00:44:20,050 Je geeft ze soep. 255 00:44:20,470 --> 00:44:21,770 Ze willen hun leven terug! 256 00:44:53,870 --> 00:44:55,110 Uit je hoofd door drugs. 257 00:44:55,350 --> 00:44:57,510 Een paar maanden geleden gaf je me er een paar geld. 258 00:44:59,890 --> 00:45:04,950 Ik heb het aan iets voor mezelf uitgegeven. ik heb niet goed kunnen slapen 259 00:45:04,950 --> 00:45:08,170 Ik... Ik heb mijn zus betrapt in Warschau. 260 00:45:09,850 --> 00:45:12,350 Ze verkocht een deel van de bezittingen die ik had achtergelaten achter. 261 00:45:25,680 --> 00:45:27,060 Het spijt me echt van Isabelle. 262 00:45:27,720 --> 00:45:33,160 Ik weet dat je om haar gaf, maar denk eens na over alle andere Isabelles. 263 00:45:35,580 --> 00:45:37,320 Begin het juiste te doen. 264 00:45:39,020 --> 00:45:41,480 Het is eerlijk geld dat ik voor je heb gedrukt. 265 00:45:42,800 --> 00:45:44,820 Gebruik het om een ​​eerlijk leven te beginnen. 266 00:46:05,040 --> 00:46:07,780 Ik ga veel goede dingen doen deze zomer. Geef mensen wat ze willen. 267 00:46:08,940 --> 00:46:10,240 Ik dacht dat je misschien zijn rust wilde. 268 00:46:11,620 --> 00:46:12,620 Joey, ik ben een non. 269 00:46:13,160 --> 00:46:14,500 Ik was altijd bang dat het goed met je zou gaan. 270 00:46:15,180 --> 00:46:16,800 Beteken niets. Je neemt het gewoon uit. 271 00:46:20,280 --> 00:46:23,500 Als het je prachtig staat, dank God en zeggen dat het goed is, nietwaar? 272 00:46:26,120 --> 00:46:28,440 Ik stop het in de tas met kleding Afrika. 273 00:47:15,600 --> 00:47:18,020 Jouw geld en jouw os, jongen. 274 00:47:27,960 --> 00:47:29,240 Herinner je mij niet, hè? 275 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 Ik ben verrast. 276 00:47:35,040 --> 00:47:36,040 Gewijzigd. 277 00:47:38,940 --> 00:47:40,080 Heb je een mes? 278 00:47:53,930 --> 00:47:54,930 Hij heeft Isabel vermoord. 279 00:48:11,890 --> 00:48:13,930 Laat het hem zien! Laat het hem zien! 280 00:48:31,210 --> 00:48:32,210 Jij hebt Isabel vermoord. 281 00:48:39,250 --> 00:48:41,390 Je leeft alleen omdat ik het nodig heb informatie. 282 00:48:43,430 --> 00:48:44,790 Oog om oog. 283 00:48:48,210 --> 00:48:51,830 Vertel me wat er met haar is gebeurd, of... Ik vermoord je. 284 00:48:52,650 --> 00:48:53,650 Met deze spreuk. 285 00:48:55,830 --> 00:48:57,610 Een man huurde vroeger een gewone. 286 00:48:58,550 --> 00:48:59,550 Kijk omhoog. 287 00:48:59,850 --> 00:49:01,190 Hij vroeg altijd naar haar. 288 00:49:02,010 --> 00:49:03,190 Hij ging te ver. 289 00:49:04,430 --> 00:49:06,630 Naam? Ze gebruiken geen namen. 290 00:49:09,210 --> 00:49:10,250 Beschrijf hem voor mij. 291 00:49:12,650 --> 00:49:14,170 Beschrijf hem voor mij. 292 00:49:14,670 --> 00:49:15,670 Hij is erg vies. 293 00:49:15,910 --> 00:49:16,910 Stadsjongen. 294 00:49:17,850 --> 00:49:19,270 Litteken over zijn oog. 295 00:49:19,650 --> 00:49:20,650 Dat is alles wat ik weet. 296 00:49:27,880 --> 00:49:30,760 Als je last krijgt van deze twee Nogmaals, vertel het aan Crazy Joe, oké? 297 00:51:07,720 --> 00:51:11,120 Je ziet er... Je bent niet verdrietig dat je dat had informatie voor de politie over 298 00:51:11,120 --> 00:51:12,120 moordenaar. 299 00:51:12,180 --> 00:51:13,840 Dat is de enige reden dat ik hier ben. 300 00:51:14,560 --> 00:51:17,860 En ik heb deze jurk aangetrokken omdat het zo is de enige jurk die ik heb. 301 00:51:19,480 --> 00:51:22,300 En denk niet dat ik het niet naar zal sturen Afrika, maar ik zal het doen. 302 00:51:24,460 --> 00:51:27,740 Ik denk trouwens dat mijn naam Diamond is. 303 00:51:27,940 --> 00:51:29,120 Herinner me er alsjeblieft niet aan. 304 00:51:30,960 --> 00:51:32,220 Ik denk dat ik misschien flauwval. 305 00:51:32,620 --> 00:51:35,340 Wat? Ik heb de hele dag niets gegeten. 306 00:51:36,000 --> 00:51:37,560 Ik maakte me zorgen of ik wel of niet zou komen. 307 00:51:43,840 --> 00:51:46,500 Hoewel ik niet wist dat dat zo zou zijn zoveel naakte mannen. 308 00:51:55,600 --> 00:51:58,460 Kijk, ik heb afgesproken je hier te ontmoeten omdat ik dacht dat je dat misschien wel wilde 309 00:51:59,000 --> 00:52:00,940 Ik wist niet dat er foto's zouden zijn van mannen. 310 00:52:05,480 --> 00:52:08,640 Joey, eigenlijk hou ik wel van foto's. ik foto's maken. 311 00:52:09,720 --> 00:52:10,780 Meestal van de natuur. 312 00:52:11,220 --> 00:52:13,980 Schilders van onze aard, neem ik aan? 313 00:52:14,540 --> 00:52:16,000 Ja, dat denk ik wel. 314 00:52:16,560 --> 00:52:17,760 Dus wat zeg je tegen de moeder? 315 00:52:18,240 --> 00:52:20,400 Ik licht, ik licht, ik licht. 316 00:52:22,240 --> 00:52:24,320 Dus welke informatie heb je? 317 00:52:24,640 --> 00:52:26,800 Jouw politieagent moet op zoek gaan naar een man in de buurt 30. 318 00:52:27,380 --> 00:52:28,940 Met een litteken boven zijn oog. 319 00:52:29,740 --> 00:52:30,740 Wat kan het zijn? 320 00:52:31,020 --> 00:52:32,300 Moet ik het opschrijven? 321 00:52:33,840 --> 00:52:34,840 Dat is alles wat ik heb. 322 00:52:35,240 --> 00:52:41,560 Oké, 30 jaar oud, auto boven zijn oog, werkt in de stad. 323 00:52:41,960 --> 00:52:44,020 Ik heb het. We zijn niet geïntroduceerd. 324 00:52:44,780 --> 00:52:46,440 Ik ben Karel. Wat is je naam? 325 00:52:48,160 --> 00:52:49,160 Gewoon wegkijken. 326 00:52:50,260 --> 00:52:54,520 Er is mij verteld op welke uitnodiging je hebt ingeleverd het bureau was aan Damon geadresseerd 327 00:52:54,520 --> 00:52:59,080 Caulfield. Ik ben toevallig van Damon fotografisch middel. Hij is in New York. 328 00:53:00,120 --> 00:53:01,260 Wie ben jij in godsnaam? 329 00:53:19,020 --> 00:53:20,240 Dan ben je een beetje dronken. 330 00:53:20,780 --> 00:53:21,780 Ja. 331 00:53:25,320 --> 00:53:26,720 Ik heb een gekke patch. 332 00:53:28,380 --> 00:53:29,780 Vanaf het moment dat ik het kaartje kocht. 333 00:53:32,500 --> 00:53:33,500 Welk kaartje? 334 00:53:37,740 --> 00:53:41,000 Ik heb je geld gebruikt om een kaartje te kopen voor een ballet. 335 00:53:47,850 --> 00:53:48,850 slechte zaak om te doen. 336 00:53:56,710 --> 00:54:01,370 Maar zie je, ik hou al van haar sinds ik was een klein meisje. 337 00:54:03,490 --> 00:54:04,490 Maar wie? 338 00:54:07,090 --> 00:54:08,130 Maria Zelinska. 339 00:54:11,690 --> 00:54:13,330 Ze is 42 en danst nog steeds. 340 00:54:15,330 --> 00:54:17,270 Zij is wie ik altijd al wilde zijn. 341 00:54:19,180 --> 00:54:20,580 Zij is wie ik had moeten zijn. 342 00:54:24,280 --> 00:54:31,000 Ik sta in een zijden jurk in een steegje 343 00:54:31,000 --> 00:54:32,300 met een gangster. 344 00:54:32,960 --> 00:54:35,800 En ik ben dronken. 345 00:54:39,800 --> 00:54:42,160 Ben jij nog steeds een gangster, Joey, of ik? jou veranderen? 346 00:54:45,960 --> 00:54:47,620 Gewoon in een gekke stad. 347 00:54:50,090 --> 00:54:51,710 Er zijn dingen die ik moet doen. 348 00:54:52,650 --> 00:54:54,910 Als de zomer voorbij is, stop ik. 349 00:54:56,050 --> 00:54:57,050 Vanwege mij, ja? 350 00:54:58,110 --> 00:54:59,710 Ik moet denken dat het goed met me gaat. 351 00:55:02,210 --> 00:55:03,930 Geen excuus om een ​​mooie jurk te dragen. 352 00:55:09,990 --> 00:55:11,310 Wanneer keert Damon terug? 353 00:55:13,710 --> 00:55:14,810 1 oktober. 354 00:55:16,050 --> 00:55:17,050 Dan is het het lot. 355 00:55:18,470 --> 00:55:19,470 Waard. 356 00:55:20,170 --> 00:55:26,030 Als ik zeg dat het het lot is, zou ik dat eigenlijk ook moeten doen Ik zeg dat het God is, maar dat doe ik niet. 357 00:55:27,430 --> 00:55:28,430 Weet je waarom? 358 00:55:31,930 --> 00:55:34,730 Omdat ik er niet zo zeker van ben dat God dat wel is daar niet meer. 359 00:55:37,450 --> 00:55:38,450 Dat is de waarheid. 360 00:55:41,730 --> 00:55:48,530 Ik denk dat ik dat ga doen 361 00:55:48,530 --> 00:55:49,530 overgeven. 362 00:55:58,760 --> 00:55:59,940 Ga zitten, chat als 363 00:55:59,940 --> 00:56:07,620 Ik ben 364 00:56:07,620 --> 00:56:12,560 dronken en ik sta tegen de muur 365 00:56:45,360 --> 00:56:46,360 Zo diep. 366 00:56:47,280 --> 00:56:48,800 De lucht boven het oog. 367 00:57:30,670 --> 00:57:31,670 Het gaat goed. 368 00:57:31,970 --> 00:57:33,650 Heb je iets van Damon gehoord? 369 00:57:33,910 --> 00:57:34,910 Ja, hij is in orde. 370 00:57:35,170 --> 00:57:36,450 Hij lijkt nu zo samen. 371 00:57:36,730 --> 00:57:37,790 Ik ben nu echt samen. 372 00:57:38,150 --> 00:57:39,390 Als een ander persoon. 373 00:57:40,870 --> 00:57:44,530 Dus, Joey, jij bent uitsluitend homo. 374 00:57:45,890 --> 00:57:46,970 Weet je, het is interessant. 375 00:57:48,950 --> 00:57:54,750 Onlangs voelde ik mij aangetrokken tot... geen. 376 00:58:22,419 --> 00:58:23,640 Wie ben jij verdomme? 377 00:58:25,280 --> 00:58:25,999 Jij bent meneer. 378 00:58:26,000 --> 00:58:28,520 Choi, nietwaar? Wat doe je verdomme weet je iets over meneer Choi? 379 00:58:28,920 --> 00:58:29,920 Het is mijn baas. 380 00:58:30,340 --> 00:58:31,340 Waar heb je het over? 381 00:58:31,960 --> 00:58:33,360 De heer Choi had alleen Chinezen in dienst. 382 00:58:34,240 --> 00:58:35,240 Vertel het aan meneer Choi. 383 00:58:35,560 --> 00:58:36,560 Ik stuur hem een ​​cheque. 384 00:58:39,920 --> 00:58:42,120 Ik hou niet van Peppa. Er zijn er vijf wij. 385 00:58:42,440 --> 00:58:43,440 Het is in orde. 386 00:59:37,480 --> 00:59:38,480 aan mijn familie. 387 01:00:23,210 --> 01:00:25,270 Is er een probleem? Jij ruimt mijn op beweren. 388 01:00:26,110 --> 01:00:27,250 Wij zoeken iemand. 389 01:00:28,150 --> 01:00:29,430 Noemt zichzelf Joey Jones. 390 01:00:32,330 --> 01:00:34,110 Er is ons verteld dat hij naar beneden kwam hier. 391 01:00:35,750 --> 01:00:38,390 Ze zeiden dat jij zou weten waar je hem kon vinden. 392 01:00:54,640 --> 01:00:55,640 Laat mij je helpen. 393 01:00:58,140 --> 01:00:59,380 Wat doe jij hier? 394 01:01:07,800 --> 01:01:09,560 Ik heb net tegen de politie gelogen. 395 01:01:11,260 --> 01:01:12,660 Ze zijn helemaal niet veranderd. 396 01:01:13,560 --> 01:01:15,400 Als ik iets anders kon doen, zou ik dat doen het. 397 01:01:17,040 --> 01:01:18,240 Wat zei de politieagent? 398 01:01:19,680 --> 01:01:20,980 Hij gaf hem de beschrijving. 399 01:01:23,020 --> 01:01:24,040 Hij lachte me uit. 400 01:01:25,100 --> 01:01:26,680 Hij zei dat het te vaag was. 401 01:01:27,440 --> 01:01:30,540 Hij zei: zeg tegen Joey Jones dat hij moet komen kies ons zelf. 402 01:01:31,260 --> 01:01:34,580 Ik bedoel, het kan ze niets schelen verdomde blik, omdat ze een hoer was. 403 01:01:36,660 --> 01:01:37,660 Wie is dit? 404 01:01:38,460 --> 01:01:41,820 De politie is er meer in geïnteresseerd meer over jou te weten komen. 405 01:01:42,600 --> 01:01:44,320 Je wordt beroemd, Joey. 406 01:01:45,100 --> 01:01:46,100 Isabella is niet beroemd. 407 01:01:47,820 --> 01:01:49,580 Jij bent echt een hypocriet. 408 01:01:50,640 --> 01:01:53,200 Je hebt Taxman zo slecht verslagen dat hij er nog steeds in zit ziekenhuis. 409 01:01:54,580 --> 01:01:55,980 Je bent niet zomaar een engel. 410 01:01:56,660 --> 01:01:59,000 Jij bent de Almachtige God die gerechtigheid verdedigt. 411 01:02:00,620 --> 01:02:01,920 Ja, ik geloof in gerechtigheid. 412 01:02:02,880 --> 01:02:04,500 Soms moet je het waarmaken jezelf. 413 01:02:06,500 --> 01:02:08,100 Ik ben niet de enige hypocriet hier. 414 01:02:10,620 --> 01:02:11,620 Wil je een kus? 415 01:02:28,620 --> 01:02:29,720 Ga uit mijn auto. 416 01:02:29,960 --> 01:02:30,960 Het is een man. 417 01:02:34,740 --> 01:02:39,180 Ik neem aan dat je het erg grappig vond dat ik dronken werd. 418 01:02:39,480 --> 01:02:41,140 Ik ben zelf ook wel eens dronken geweest. 419 01:02:41,980 --> 01:02:43,200 Wat is er precies gebeurd? 420 01:02:44,140 --> 01:02:45,140 Weet je het niet meer? 421 01:02:46,800 --> 01:02:47,800 Het is allemaal een waas. 422 01:02:48,760 --> 01:02:50,720 Je vroeg me je te kussen, dus kuste ik jij. 423 01:02:56,760 --> 01:02:57,940 Dat heb je niet gedaan, toch? 424 01:02:58,920 --> 01:03:00,520 Kus me alleen maar omdat ik het vroeg. 425 01:03:02,640 --> 01:03:03,640 Ik wilde het. 426 01:03:14,080 --> 01:03:15,560 Waarom wilde je dat? 427 01:03:15,900 --> 01:03:17,280 Dat is echt een domme vraag. 428 01:03:20,420 --> 01:03:21,420 Kijk in de spiegel. 429 01:03:23,340 --> 01:03:25,280 Het is niet mijn schuld dat ik verpest ben. 430 01:03:25,580 --> 01:03:27,620 Voor een non is jouw taal behoorlijk slecht. 431 01:03:32,720 --> 01:03:33,980 Dus wiens schuld is het? 432 01:03:55,160 --> 01:03:56,880 Hij was mijn gymnastiekinstructeur. 433 01:04:03,310 --> 01:04:04,310 Het was in Oorlogsveld. 434 01:04:09,730 --> 01:04:12,310 Het was mijn vader die mij dat dwong gymnastiek. 435 01:04:12,550 --> 01:04:16,210 Ik... Ik wilde ballerina worden. 436 01:04:17,590 --> 01:04:18,650 Maar hij zei nee. 437 01:04:32,720 --> 01:04:34,620 als het een slechte arena was geworden, zou dat niet het geval zijn geweest gebeurde. 438 01:04:44,280 --> 01:04:48,160 Mijn instructeur begon te... 439 01:04:48,160 --> 01:04:55,100 Hij 440 01:04:55,100 --> 01:04:57,520 begon ermee toen ik 10 jaar oud was. 441 01:05:05,390 --> 01:05:06,810 Wij hebben het 17 keer gedaan. 442 01:05:10,690 --> 01:05:12,970 Het zou de 18e keer worden. 443 01:05:24,730 --> 01:05:29,810 Heel lang heb ik geloofd dat ik hoorde in de hel. 444 01:05:32,830 --> 01:05:34,190 Omdat ik zo jong was. 445 01:05:36,880 --> 01:05:39,340 Ze besloten mij niet naar de gevangenis te sturen. 446 01:05:45,960 --> 01:05:48,080 Maar ze stuurden me naar een klooster. 447 01:05:59,020 --> 01:06:00,020 Joey, ik... 448 01:06:05,130 --> 01:06:07,070 Ik heb dit nog nooit eerder aan iemand verteld. 449 01:06:15,810 --> 01:06:16,810 Wil je dat ik rijd? 450 01:06:36,270 --> 01:06:37,270 Het komt goed met je. 451 01:06:47,710 --> 01:06:48,990 Hoe kom je thuis? 452 01:06:53,110 --> 01:06:54,110 Ik ben een gangster. 453 01:06:54,650 --> 01:06:55,650 Ik ben nog steeds een agent. 454 01:07:06,320 --> 01:07:07,320 Het is een mooie ochtend. 455 01:07:12,660 --> 01:07:17,080 Christina, uiteindelijk ben ik gewoon vertrokken mijn uniform en rende weg. 456 01:07:21,020 --> 01:07:22,700 En kijk wat er met je is gebeurd. 457 01:07:36,560 --> 01:07:38,120 Ik ben diep geschokt. 458 01:07:39,740 --> 01:07:41,740 U heeft de Afrika-aanvraag ingevuld. 459 01:07:42,800 --> 01:07:45,180 Voorkeuren voor de Valley-missie in Sierra Leone. 460 01:07:45,440 --> 01:07:48,120 Maar hoe zit het met jouw werk hier bij de? Soho-missie? 461 01:07:48,580 --> 01:07:51,260 Afrika was altijd onderdeel van mijn levensplan. 462 01:07:51,520 --> 01:07:53,020 Ja, over twee jaar. 463 01:07:53,800 --> 01:07:55,920 Ik wil toestemming om het verder te zetten. 464 01:07:56,320 --> 01:07:57,320 Maar waarom? 465 01:07:58,780 --> 01:08:01,840 Ik merk dat het er te veel zijn afleiding hier in Londen. 466 01:08:04,240 --> 01:08:05,240 Je bloost. 467 01:08:06,730 --> 01:08:09,270 Het is hier erg warm. Het is nog warmer in Sierra Leone. 468 01:08:10,150 --> 01:08:11,150 Heet zelfs. 469 01:08:11,970 --> 01:08:13,250 Ik zal een hoed dragen. 470 01:08:20,450 --> 01:08:22,410 U heeft dit kwartaal een verlofaanvraag ingediend. 471 01:08:23,010 --> 01:08:26,029 Ik ben bereid om elk moment daarna te vertrekken 1 oktober. 472 01:08:39,660 --> 01:08:41,140 Je zei dat je met de wilde spreken baas? 473 01:08:45,160 --> 01:08:46,160 Kom met mij mee. 474 01:08:51,020 --> 01:08:55,720 Mevrouw Vreugde. 475 01:09:01,800 --> 01:09:04,479 Mevrouw, u weet alles wat er gebeurt in uw achtertuin. 476 01:09:06,540 --> 01:09:11,120 Als een man voor meisjes betaalt, dan doet hij dat ook gewelddadig, hij wordt al snel beroemd. 477 01:09:14,620 --> 01:09:21,399 Wij weigeren dat 478 01:09:21,399 --> 01:09:22,399 ga met ze om. 479 01:09:22,560 --> 01:09:24,260 De Russen zullen gewoon het dubbele in rekening brengen. 480 01:09:24,779 --> 01:09:27,300 Ik begrijp dat je een zwarte lijst hebt van gewelddadige mannen. 481 01:09:31,840 --> 01:09:35,540 Ik ben op zoek naar een zeer gewelddadige man die valt meisjes aan. 482 01:09:38,160 --> 01:09:40,160 Hij is jong, precies daar. 483 01:09:42,120 --> 01:09:44,300 Hij heeft een litteken boven zijn oog. 484 01:09:47,220 --> 01:09:50,840 Hij draagt ​​hele dure pakken. 485 01:09:51,520 --> 01:09:52,520 Wij kennen hem. 486 01:09:53,500 --> 01:09:55,700 De omschrijving is er niet te vaag voor jij. 487 01:09:55,980 --> 01:09:57,180 We hebben een aanwezigheid om te beschermen. 488 01:09:58,360 --> 01:10:00,660 Mevrouw, zou u dat willen weten? de naam van deze man? 489 01:10:20,789 --> 01:10:22,270 Gunst voor een gunst. 490 01:11:37,730 --> 01:11:40,530 Heiligdom Joquan. 491 01:12:17,130 --> 01:12:18,130 Joaquin. 492 01:13:24,460 --> 01:13:25,460 Heb ik het je verteld? 493 01:13:25,480 --> 01:13:26,480 Vertel me wat? 494 01:13:29,500 --> 01:13:30,540 Ik heb het je niet verteld. 495 01:13:33,600 --> 01:13:34,040 ik 496 01:13:34,040 --> 01:13:40,960 deed het niet 497 01:13:40,960 --> 01:13:41,960 vertel het je. 498 01:14:53,019 --> 01:14:55,780 58. Sommigen van hen zijn kinderen. 499 01:14:56,220 --> 01:14:57,220 Sommigen van hen zijn meisjes. 500 01:14:57,360 --> 01:14:58,360 Wil je wat? 501 01:15:01,160 --> 01:15:02,960 Ik wil om informatie vragen. 502 01:15:04,980 --> 01:15:06,380 Komt eraan, oké? 503 01:16:31,280 --> 01:16:32,059 Het is te laat. 504 01:16:32,060 --> 01:16:33,080 Weet jij hoe je het moet werken? 505 01:16:33,440 --> 01:16:34,440 Ja natuurlijk. 506 01:16:35,020 --> 01:16:37,380 Je zou het je kunnen veroorloven om een professional in te schakelen om dit te doen. 507 01:16:39,120 --> 01:16:40,200 Ja, maar ik wilde jou. 508 01:16:47,060 --> 01:16:48,620 Dus, voor wie zijn de vier waar we voor zijn? 509 01:16:49,300 --> 01:16:50,300 Een dochter. 510 01:16:51,240 --> 01:16:52,260 Heb je een dochter? 511 01:16:53,320 --> 01:16:54,320 Negen jaar oud. 512 01:16:55,960 --> 01:16:59,840 Ik ben hier een keer met haar geweest toen ze nog was klein. Misschien herinnert ze het zich nog. 513 01:17:00,630 --> 01:17:03,270 Ik wilde wat foto's van mij hebben ziet eruit als een normale man. 514 01:17:07,190 --> 01:17:08,190 Wat denk je? 515 01:17:09,530 --> 01:17:10,530 Vind je dit leuk? 516 01:17:13,830 --> 01:17:14,830 Glimlach. 517 01:17:15,450 --> 01:17:16,450 Waarom? 518 01:17:17,870 --> 01:17:19,630 Oké, eigenlijk zie je er oké uit. 519 01:17:21,810 --> 01:17:23,010 Nou, je ziet er een goede man uit. 520 01:17:25,210 --> 01:17:26,210 Wat bedoel je? 521 01:17:28,620 --> 01:17:29,980 Je wilde denken dat ik een goede man ben. 522 01:17:32,020 --> 01:17:34,140 Ja. Je ziet eruit als een goed mens. 523 01:17:34,820 --> 01:17:35,820 Maak dus een foto. 524 01:17:40,860 --> 01:17:42,780 Heeft uw dochter om foto's gevraagd? 525 01:17:43,180 --> 01:17:44,800 Nee. Ze is ouder. 526 01:17:45,160 --> 01:17:47,200 Ik wilde iets hebben om haar eraan te herinneren van mij. 527 01:17:47,440 --> 01:17:48,480 Je zult haar niet zien? 528 01:17:50,260 --> 01:17:52,260 Denk niet dat ik er zo lang zo uit zal zien langer. 529 01:17:57,100 --> 01:17:58,100 Waarom niet? 530 01:17:59,720 --> 01:18:02,200 Waarom zou je niet zo blijven? Zojuist maak een foto. 531 01:18:10,300 --> 01:18:13,080 Zo eentje zou je moeten hebben. Meer natuurlijk. 532 01:18:13,380 --> 01:18:14,299 De zakenman. 533 01:18:14,300 --> 01:18:15,440 Hij brengt zijn ochtendkoffie. 534 01:18:15,920 --> 01:18:17,160 Zo'n succesvolle man. 535 01:18:17,540 --> 01:18:18,540 Zo rijk. 536 01:18:18,980 --> 01:18:20,120 Liefdadigheid. Natuurlijk. 537 01:18:21,200 --> 01:18:22,800 Ze zal heel trots op je zijn. 538 01:18:24,340 --> 01:18:25,340 Genoeg. 539 01:18:27,560 --> 01:18:28,560 Ik heb genoeg gezegd. 540 01:18:31,500 --> 01:18:32,800 Eindelijk een lach. 541 01:18:36,220 --> 01:18:38,920 Daar. Ik verander jou. 542 01:18:44,620 --> 01:18:47,920 Stuur die naar mij. Ik neem ze met mij mee naar Afrika. 543 01:18:54,940 --> 01:18:56,100 Ga je naar Afrika? 544 01:18:56,460 --> 01:18:59,080 Een vallei in Sierra Leone waar er is geen water. 545 01:19:00,590 --> 01:19:01,590 Wanneer vertrek je? 546 01:19:02,370 --> 01:19:03,370 Morgen. 547 01:19:11,150 --> 01:19:13,590 Dit is het einde van mijn gekke patch, Joey. 548 01:19:16,630 --> 01:19:18,570 En ik heb besloten dat ik ermee wil eindigen jij. 549 01:20:07,050 --> 01:20:08,050 Geef het wisselgeld. 550 01:20:27,490 --> 01:20:28,490 Hallo? 551 01:20:48,140 --> 01:20:49,880 Wie ben jij verdomme? 552 01:20:54,040 --> 01:20:55,460 Open deze verdomde deur, wil je? 553 01:20:55,980 --> 01:20:57,840 Ik weet niet wie je bent, maar open dit deur! 554 01:21:04,680 --> 01:21:05,680 Open deze deur! 555 01:21:06,080 --> 01:21:07,640 Hoor je mij? Ik zei: doe de deur open! 556 01:21:21,300 --> 01:21:23,120 Christina. Er zit hier genoeg geld om ons weg te krijgen. 557 01:21:24,860 --> 01:21:26,540 We kunnen overal ter wereld heen. Joey. 558 01:21:29,780 --> 01:21:33,180 Als je een goed mens wilt zijn, wees dan een goed mens mens. 559 01:21:41,460 --> 01:21:43,900 Joey, ga je met me mee naar de balletje vanavond? 560 01:21:45,780 --> 01:21:46,780 Ik heb een doos. 561 01:21:47,020 --> 01:21:48,020 Er is ruimte voor twee. 562 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Vanavond om zeven uur. 563 01:22:06,550 --> 01:22:10,330 Mijn tijd hier op deze missie was een tijd vervullen. 564 01:22:10,730 --> 01:22:12,370 Verras ons onderweg. 565 01:22:12,670 --> 01:22:15,270 Onze missie heeft enkele mislukkingen gekend. 566 01:22:16,390 --> 01:22:17,710 Enkele tragedies. 567 01:22:19,310 --> 01:22:20,670 Het arme meisje, Isabel. 568 01:22:21,470 --> 01:22:23,230 Maar we hebben ook successen geboekt. 569 01:22:24,310 --> 01:22:30,930 En we hebben er ook een paar gehad die, ondanks van hoe het eruit kan zien, geef ons daar redenen voor 570 01:22:30,930 --> 01:22:31,930 hoop. 571 01:22:52,720 --> 01:22:53,720 Het is iets voor je moeder. 572 01:22:59,920 --> 01:23:00,920 Het is iets voor jou. 573 01:23:11,720 --> 01:23:13,240 Ik heb je hand even vastgehouden. 574 01:23:26,670 --> 01:23:27,670 Breng mij alles. 575 01:23:38,830 --> 01:23:39,830 Het komt goed, oké? 576 01:23:59,950 --> 01:24:00,950 Bedankt. 577 01:24:52,360 --> 01:24:54,700 Het optreden van vanavond begint over vijf uur minuten. 578 01:24:55,000 --> 01:24:56,220 Neem alstublieft plaats. 579 01:25:21,660 --> 01:25:25,840 Bedankt. Bedankt. 580 01:25:26,300 --> 01:25:29,180 Bedankt. 581 01:26:24,130 --> 01:26:25,510 Bedankt. Bedankt, Forrestal. 582 01:26:27,010 --> 01:26:28,350 Ja. Wie ben je? 583 01:26:28,630 --> 01:26:31,050 Dat was je bonus dit jaar. Was het goed? 584 01:26:32,030 --> 01:26:33,070 Het was heel goed. 585 01:26:33,750 --> 01:26:35,570 Bent u van Cisco of American Eagle? 586 01:26:35,790 --> 01:26:37,570 Nee. Ik kom daar vandaan. 587 01:26:39,570 --> 01:26:40,970 Kijk, ik ga met je praten voor een minuut. 588 01:26:42,050 --> 01:26:43,330 Ik was eigenlijk alleen maar wat aan het drinken. 589 01:26:44,530 --> 01:26:45,530 Wie ben je? 590 01:26:45,570 --> 01:26:46,549 Wie ben ik? 591 01:26:46,550 --> 01:26:47,550 Laat me nadenken. 592 01:26:54,720 --> 01:26:58,460 Wat wil je verdomme? Ik denk jij moet weten hoe het voelt om down te zijn 593 01:26:58,460 --> 01:26:59,460 daar. 594 01:27:22,030 --> 01:27:25,050 Referentieveld van de militaire politie in N.C .A.R. 630. 595 01:27:25,550 --> 01:27:28,350 De beelden komen overeen met het visuele, Joseph Smit. 596 01:27:28,570 --> 01:27:30,570 Ministerie van Defensie, lange termijn vermiste persoon. 597 01:27:30,830 --> 01:27:33,630 Heb je een visueel beeld? Negatief, nee verdere waarnemingen. 598 01:29:13,350 --> 01:29:16,270 Na de show is er een feest. Ik wil om haar naar haar auto te zien lopen. 599 01:29:36,810 --> 01:29:37,810 Laat het me uitleggen. 600 01:29:44,940 --> 01:29:45,940 Als ik nuchter ben. 601 01:29:49,480 --> 01:29:51,440 Als ik gezond en wel ben. 602 01:29:55,340 --> 01:29:56,700 Ik heb mensen pijn gedaan. 603 01:29:59,040 --> 01:30:00,040 Ik ben dodelijk. 604 01:30:03,080 --> 01:30:05,640 Ik drink om de machine die ze hebben gemaakt te verzwakken. 605 01:30:09,380 --> 01:30:11,300 Om het werk af te maken dat ze moesten doen. 606 01:30:46,690 --> 01:30:49,090 Kolibries. Er waren kolibries die dag. 607 01:30:55,570 --> 01:30:56,570 Bewakingsdrones. 608 01:30:56,770 --> 01:30:57,770 Dat is wat er gebeurde. 609 01:31:23,660 --> 01:31:25,640 De vijand doodde vier van ons. 610 01:31:33,880 --> 01:31:35,180 Dus heb ik vier van ons vermoord. 611 01:32:46,190 --> 01:32:47,190 Ze is mijn getuige. 612 01:33:57,230 --> 01:34:01,590 Beste Christina, ik wilde het alleen maar zeggen bedankt voor het maken van de foto's. 613 01:34:03,110 --> 01:34:05,810 Aangezien ik het ben op de foto's, ze zijn redelijk goed gelukt. 614 01:34:07,690 --> 01:34:12,290 Ik heb de beste aan mijn dochter gegeven, dus je blijft zitten met de lelijke en 615 01:34:12,290 --> 01:34:13,290 de enge. 616 01:34:13,690 --> 01:34:14,690 Sorry. 617 01:34:15,830 --> 01:34:20,090 Ik heb Damon het geld gestuurd dat ik van hem heb afgepakt account en wat extra's toegevoegd voor de huur. 618 01:34:21,750 --> 01:34:24,410 Ik heb wat geld voor de jongens op de missie achtergelaten voor pizza's. 619 01:34:25,770 --> 01:34:28,470 en stuurde details van de mensensmokkelaars aan de politie. 620 01:34:30,570 --> 01:34:32,770 Ik heb ook de stad van een slechte man verlost. 621 01:34:33,270 --> 01:34:37,830 Ik weet dat dat mij geen goede man maakt, maar ik probeer het goede te doen. 622 01:34:42,030 --> 01:34:44,050 Nu ga ik terug naar de straat en verdwijnen. 623 01:34:45,470 --> 01:34:47,430 Ik leefde weer een zomer. 624 01:34:48,250 --> 01:34:49,550 Ik ben blij dat ik het met jou heb doorgebracht. 625 01:34:51,550 --> 01:34:53,290 Ik hoop dat Afrika je goed behandelt. 626 01:34:53,850 --> 01:34:54,850 O, mijn liefste. 627 01:34:55,310 --> 01:34:56,310 Jozef Smit.